Un simulateur de brouillard pour l'étude des performances systèmes d'aides visuelles à l'approche et à l'atterrissage