Bilan annuel d'activité 1969