Guide for the preparation of an observing manual for air crews